together

tə'ɡeðə

adverb

1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen, i fellesskap

2) (at the same time: They all arrived together.) samtidig, på én gang

3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen

4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) sammen, i fellesskap

•

- togetherness

- together with

I

adj. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/

1) (hverdagslig) ved sine fulle fem, balansert

2) fattet, samlet, stø

• she is a together person

hun er en fattet person

II

adv. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/

1) sammen, samlet, i forening, med hverandre, i fellesskap

• they had to work together

de måtte jobbe sammen \/ de måtte samarbeide

• we were at school together

vi var skolekamerater

• we're in this together

vi er i samme båt \/ dette er vi sammen om

2) på én gang, samtidig, på samme tid

• all his troubles seemed to come together

alle problemene hans syntes å dukke opp samtidig

3) sammen, mot hverandre

• they rushed together

de sprang på hverandre \/ de sprang mot hverandre \/ de støtte sammen

• put them together and see which is larger

sett dem ved siden av hverandre og se hvem som er størst

4) under ett, samlet, tatt under ett, en bloc

• she was prettier than all her sisters together

hun var penere enn alle søstrene sine til sammen

5) etter hverandre, i strekk, på rad, i ett kjør

• for days together

flere dager i strekk \/ dag etter dag

• for hours together

i timevis

go together gå hånd i hånd, passe sammen

multiply together multiplisere (med hverandre)